April 1st, 2003

Медведов

Открыт <lj comm

Узкая специализация «дизайнерских коммун» о жизненной необходимости введения которой я уже чуть-чуть высказывался у себя ранее — начала появляться! Создано специализированное коммъюнити ru_photoshop:

Отлично! Жизнь, давшая трещину в виде умерших «меморисов» внутри ru_design’а, налаживается потихоньку.

  • Current Music
    Sane (Meshuggah "Сhaosphere", 1998)
  • Tags
Медведов

(no subject)

Расскажу-ка я не об учительнице (с которой спрос особый!), как вот в этой записи об одном возмутительном случае, а о простом представителе сферы обслуживания, об официанте из ресторана. Однако случай тоже довольно показательный.

Некоторое время назад моя родная тётя отправилась в Соединённые Штаты Америки приобретать современную промышленную установку для переработки мусора (о, да, бывают и такие). Фирма, которая производит и продаёт подобное оборудование – мощная, работает и очень давно работает, в основном на экспорт, а потому имеет в своём штате менеджеров, технологов, юристов и т.д. владеющих «иностранными» для Америки языками. Так вот – тёте моей, естественно, достались менеджеры «из русских», то есть из говорящих по-русски.

Суть да дело – деловые встречи в офисах и на заводе завершились подписанием всех необходимых документов и чтобы отметить сделку «хозяева» и «гости» отправились в один из ресторанов славного города Чикаго. Так как большая часть компании была русская – все разговоры в ресторане велись по-русски, благо почти все его либо знали, либо хотя бы немного понимали. И тут произошёл, как говорится, случай…

К одному их американских менеджеров, на правах не первый раз обслуживающего именно его, подошёл официант и спрашивает: между делом так, потихоньку и по-английски:

– А на каком языке вы сейчас говорите с этими людьми?
– На русском.
– На русском?! А, что это за язык такой? Из какой они страны?
– Из России.
– Не понял…
– Ну, Россия знаешь страна такая?
– …
– Россия! Россия! Страна такая в Европе!
– А… Европа?… Европа – что-то слышал…

Вот собственно и всё. «Европа?… Европа – что-то слышал…»